-
1 befriedigender Zustand
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > befriedigender Zustand
-
2 satisfactory condition of the patient
Англо-русский словарь по психоаналитике > satisfactory condition of the patient
-
3 satisfactory condition
Техника: удовлетворительное состояниеУниверсальный англо-русский словарь > satisfactory condition
-
4 satisfactory condition of the patient
Психология: удовлетворительное состояние больногоУниверсальный англо-русский словарь > satisfactory condition of the patient
-
5 splendid condition
splendid (critical, satisfactory) condition прекрасное (угрожающее, удовлетворительное) состояние -
6 babat
Iприл.1. сносный. Babat iş сносная работа2. удовлетворительный. Babat vəziyyət удовлетворительное состояние3. средний, посредственный. Babat bilik посредственные знания, babat cavab посредственный ответIIнареч.1. сносно. Babat hazırlamaq сносно готовить2. удовлетворительно. Babat oxumaq удовлетворительно учиться3. посредственно4. недурно. At babat qaçırdı лощадь бежала недурно5. так себе, ничего себе, более или менее -
7 babatlaşdırılmaq
глаг. приводиться, быть приведённым в удовлетворительное состояние; улучшаться, быть улучшенным -
8 babatlaşdırmaq
-
9 babatlıq
сущ. удовлетворительность, удовлетворительное состояние -
10 kafi
Iприл.1. удовлетворительный, неплохой. Kafi vəziyyət удовлетворительное состояние, təşkilatın işini kafi hesab etmək работу организации признать удовлетворительной2. достаточный, удовлетворяющий каким-л. требованиям. Kafi dərəcədə в достаточной степени, kafi məbləğ достаточная сумма, kafi və zəruri şərt мат. достаточное и необходимое условие, kafi dəqiqlik физ. достаточная точностьIIв знач. сущ. удовлетворительно (отметка, обозначающая низшую положительную оценку знаний); посредственно. Tarixdən “kafi” almaq получить “удовлетворительно” по историиIIIв знач. предик. Kafidir (kifayətdir) достаточно, удовлетворительно. İki maşın kafidir (kifayətdir) двух машин достаточно, üç otaq bizə kafidir (kifayətdir) нам достаточно трех комнат, kafi olmaq быть достаточным; kafi etmir не удовлетворяет -
11 qənaətbəxş
Iприл. удовлетворительный1. полный, правильный. Qənaətbəxş cavab удовлетворительный ответ, qənaətbəxş məlumat полная информация2. неплохой. Qənaətbəxş vəziyyət удовлетворительное состояниеIIнареч. удовлетворительно -
12 satisfactory (grave) condition of the patienr
English-Russian dictionary of medicine > satisfactory (grave) condition of the patienr
-
13 condition
[kən'dɪʃ(ə)n] 1. сущ.1) состояние, положениеin good condition — годный, целый, неиспорченный; в порядке, в хорошем состоянии, пригодный к эксплуатации
operating / running condition — рабочее состояние; рабочий режим
in condition — в состоянии что-л. сделать; в хорошем состоянии
to be in a certain / delicate / interesting condition — эвф. быть в интересном, деликатном положении (о беременной)
2) ( conditions) обстоятельства, условияbad / poor / terrible / critical condition — плохие условия (о ситуации, жилье)
pitiful / squalid / repressive conditions — угнетающие условия, жалкие условия ( существования)
excellent / favourable / good conditions — хорошие условия, благоприятные обстоятельства
difficult conditions — сложные обстоятельства, затруднительное положение
international conditions — международная обстановка, международное положение
under such conditions — при таких обстоятельствах, в таких условиях
Environment, or the sum total of the external conditions of life. — Окружающая среда, или совокупность внешних условий существования.
His arrest had brought a new condition into her life. — После его ареста жизнь её изменилась.
3) условиеessential condition — важное условие, необходимое условие
to impose / set / state / stipulate a condition — ставить условие
to fulfil / meet / satisfy a condition — удовлетворять условию, соответствовать
The conditions were that at a given signal the parties were to advance. — Условились, что по сигналу отряды выступят.
The condition of a successful school is the concentration of authority and responsibility on one head. — Чтобы школа выпускала по-настоящему образованных людей, необходимо, чтобы власть и ответственность за неё были в руках одного человека.
Syn:The hospital described his condition as satisfactory. — В больнице его состояние определили как удовлетворительное.
5) нарушение, расстройство, болезненное состояниеDoctors suspect he may have a heart condition. — Врачи подозревают у него болезнь сердца.
Syn:disorder 1.man / person of condition — уст. человек высокого звания, положения
7) гражданское состояние; правовой статусWe speak of the condition of a trustee as we speak of the condition of a husband or a father. — Мы говорим о статусе доверенного лица точно так же, как о статусе или положении мужа или отца.
8) амер. условная неудовлетворительная оценка ( допускающая возможность пересдачи экзамена)•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Adverbial clause of condition[/ref]2. гл.1) обусловливать, определятьHe knew how this law limited and conditioned progress. — Он знал, в какой мере этот закон ограничивал прогресс и определял его развитие.
Syn:2) тренировать ( спортсменов); дрессировать ( животное)Our friends across the water do not appear to know how to condition a dog. — Кажется, наши друзья за океаном не знают, как воспитывать собак.
Syn:assay 1.5) = air-condition кондиционировать помещение6) психол. приучать ( используя условные рефлексы)We may study the individual and observe how successive actions of his groupmates condition him to the social habits. — Мы можем изучать индивида и наблюдать, как последовательные действия его собратьев обучают его жизни в обществе.
The students rose automatically to the tips of their toes. They were Alphas, of course; but even Alphas have been well conditioned. (A. Huxley, Brave New World, 1932) — Студенты невольно встали на цыпочки. Все они, конечно, были альфы; но и у альфов рефлексы выработаны неплохо.
A child born in the far north is soon conditioned to the long cold dark winters. — Ребёнок, родившийся далеко на Севере, быстро привыкает к долгим и тёмным полярным зимам.
7) амер. принимать в университет или переводить на курс условно, с переэкзаменовкой8) амер. сдавать переэкзаменовку -
14 solution
səˈlu:ʃən сущ.
1) а) растворение б) раствор;
мед. микстура, жидкое лекарство saline solution ≈ соляной раствор strong solution ≈ крепкий раствор weak solution ≈ слабый раствор
2) решение, разрешение (вопроса и т. п.) to apply a solution ≈ применять решение to find a solution ≈ найти решение easy solution ≈ простое решение glib solution ≈ простое решение ideal solution ≈ идеальное решение ingenious solution ≈ оригинальное решение neat solution ≈ изящное решение satisfactory solution ≈ удовлетворительное решение решение;
разрешение (проблемы и т. п.) ;
объяснение - * of a difficulty выход из затруднения - * of one's doubts разрешение чьих-либо сомнений - * to (for) a puzzle решение загадки, ключ к загадке;
ответ к кроссворду - * of a question решение вопроса - * to a grievance удовлетворение жалобы (медицина) разрешение болезни;
окончание болезни (медицина) кризис( в течении болезни) растворение, распускание - * of sugar in tea растворение сахара в чае раствор - chemical (saturated, strong, weak) * химический (насыщенный, крепкий, слабый) раствор - to make (to mix) a * приготовить раствор растворенное состояние - to hold some substance in * держать какое-либо вещество в растворе( растворенным) - his ideas are still in * его взгляды все еще не сформировались микстура, жидкое лекарство( специальное) разрыв, прерывность;
раздробление - * of connection разрыв (нарушение) связи - * of continuity разрыв непрерывности;
нарушение преемственности;
(медицина) разрыв (нарушение) целостности тканей обрабатывать или покрывать раствором algorithm architecture ~ вчт. реализация алгоритма с учетом архитектуры машины asymptotic ~ асимптотическое решение asymptotical ~ асимптотическое решение balanced-growth ~ решение для модели сбалансированного роста basic ~ основное решение complex ~ комплексное решение compromise ~ компромиссное решение continuous ~ непрерывное решение damped ~ затухающее решение degenerate ~ вырожденное решение discrete ~ дискретное решение dual feasible ~ возможное решение двойственной задачи dual feasible ~ план двойственной задачи equilibrium ~ равновесное решение equitable ~ справедливое решение farsighted ~ дальновидное решение feasible ~ допустимое решение final ~ окончательное решение forward-looking ~ дальновидное решение graphic ~ графическое решение graphical ~ графическое решение ~ решение, разрешение (вопроса и т. п.) ;
объяснение;
his ideas are in solution его взгляды еще не установились initial ~ исходное решение least-squares ~ решение методом наименьших квадратов locally optimal ~ локально оптимальное решение minimizing ~ минимизирующее решение nondegenerate ~ невырожденное решение nonoptimal ~ неоптимальное решение numerical ~ численное решение optimal ~ оптимальное решение optimum ~ оптимальное решение package ~ комплексное решение partial ~ частное решение probabilistic ~ вероятностное решение propose a ~ предлагать решение provisional ~ предварительное решение pseudo-dual ~ решение псевдодвойственной задачи pure-strategy ~ решение в чистых стратегиях regular ~ регулярное решение singular ~ особое решение solution исполнение обязательств ~ мед. микстура, жидкое лекарство ~ мед. окончание болезни, разрешение ~ очистка долга ~ разрешение, решение (вопроса и т.п.) ~ разрешение проблемы ~ раствор ~ растворение;
распускание ~ решение, разрешение (вопроса и т. п.) ;
объяснение;
his ideas are in solution его взгляды еще не установились ~ решение ~ of game вчт. решение игры tailored ~ решение, принятое с учетом поправок task ~ решение задачи temporary ~ временное решение trial-and-error ~ решение методом проб и ошибок unique ~ однозначное решение variable ~ продуктивное решение zero ~ нулевое решениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > solution
-
15 General condition satisfactory
Медицина: общее состояние удовлетворительное (http://www.vgrd.org/archive/cases/2001/pyodermafaciale/pyodermafaciale.html)Универсальный англо-русский словарь > General condition satisfactory
-
16 befriedigendes AZ
прил.Медицина: удовлетворительное общее состояние -
17 der Status des Kranken ist befriedigend
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Status des Kranken ist befriedigend
-
18 guter Allgemeinzustand
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > guter Allgemeinzustand
-
19 buen estado general
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > buen estado general
-
20 befriedigender AZ
прил.
См. также в других словарях:
Удовлетворительное состояние кранового пути — – состояние, при котором путь имеет дефекты и повреждения, позволяющие эксплуатировать кран в заданном режиме, но имеющиеся дефекты и повреждения должны быть устранены в заданные сроки. [Рекомендации по устройству и безопасной эксплуатации… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Состояние монет — Состояние монет это показатель, отражающий, главным образом, наличие и степень износа (потёртости), а также других повреждений и недостатков у монет, используемый специалистами в области нумизматики для коллекционных и коммерческих целей.… … Википедия
Удовлетворительное (частично неработоспособное) эксплуатационное состояние ГТС — 2.6. Удовлетворительное (частично неработоспособное) эксплуатационное состояние ГТС состояние, при котором значение хотя бы одного контролируемого показателя стало больше (меньше) соответствующих критериев безопасности 1 го уровня, но значения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1-Экологическое состояние городов России — Экологическое состояние (ЭС) совокупность условий среды обитания и жизнедеятельности населения города (состояния атмосферного воздуха, вод, почв, растительности и др.), определяемых воздействием природных и антропогенных (производственных … Города России
Санитарно-гигиеническое состояние зоны (района) чрезвычайной ситуации — комплексная характеристика уровня заболеваемости и работоспособности населения, наличия средств его жизнеобеспечения, санитарного состояния территории и гигиенически значимых объектов, условий проведения санитарно гигиенических мероприятий. С г.с … Словарь черезвычайных ситуаций
Санитарно-гигиеническое состояние зоны ЧС — комплексная характеристика уровня заболеваемости и работоспособности населения, наличия средств жизнеобеспечения населения, санитарного состояния территории и гигиенически значимых объектов, условий проведения санитарно гигиенических… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Санитарно-эпидемиологическое состояние зоны (района) чрезвычайной ситуации — комплекс факторов санитарно гигиенического и эпидемического характера, определяющих инфекционную заболеваемость в зоне (районе) чрезвычайной ситуации, перспективы ее изменения и содержание условий проведения противоэпидемических мероприятий. С… … Словарь черезвычайных ситуаций
Частично неработоспособное состояние гидротехнического сооружения — 2.6. Удовлетворительное (частично неработоспособное) эксплуатационное состояние ГТС состояние, при котором значение хотя бы одного контролируемого показателя стало больше (меньше) соответствующих критериев безопасности 1 го уровня, но значения… … Официальная терминология
РОДЫ — – физиологический процесс изгнания из матки плода, околоплодных вод и последа (плаценты, плодных оболочек, пуповины) после достижения плодом жизнеспособности. Жизнеспособным плод, как правило, становится по истечении 28 нед беременности, когда… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Крановое оборудование — Термины рубрики: Крановое оборудование Аварийное состояние кранового пути База выносных опор База крана Балласт Башня крана … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Новорождённый — I Новорожденный (neonatus) ребенок с момента рождения до четырехнедельного возраста. Этот период жизни ребенка носит также название неонатального. В зависимости от срока беременности к моменту рождения различают доношенных, недоношенных и… … Медицинская энциклопедия